Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 467

› »
Flussgebiet des Axios
Dolno Selište bei Ubogo, jetzt Stobi
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
kaiserzeitlich
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ῥουτιλία Κου– ❦
1Rutilia Quar-
2ᾶ[ρτ]α ἐπόη–
2ta hat (dies) errich-
3σεν̣ ἑαυτῇ
3tet für sich selbst
4καὶ τῷ ἀμέ[μ]–
4und den untade-
5[πτ]ῳ [Μεσ]τρι[α]–
5ligen Mestria-
6[ν]ῷ. ❦ rosa ❦
6nus. ❦ ❦